谢天：静观堂—— 万物静观皆自得

杭州新新饭店静观堂是新新饭店的一座宴会厅，同时也是一个集展陈、会议等多种功能的空间区块，本次改造的是公共门厅和宴会厅顶部。如何在新新饭店这样一个历史文化建筑空间中进行创作与改造，是一件很有挑战的工作。

老杭州都知道，新新饭店坐落于杭城著名的历史文化街区北山路，是多栋始建于二十世纪初的欧式建筑，整个建筑融合了欧式风格与民国情调。而静观堂的设计在于如何避免与周围环境产生的违和感，同时又能满足空间的的功能需求。我们不愿意做一个假古董，但也不能让人有历史感上的脱节与疏离。这是整个改造设计的宗旨。

原有的空间繁杂而无序，似乎设计师想说的太多，从欧式栏杆到青砖内墙，从假山落水到日式枯山水，从砖雕、对联到挂钟、吊灯，甚至还有乡村风格的干枝造型。整个空间充斥着喧嚣与混乱，很热闹。这是空间的现状。

基于以上的条件，设计从思考到操作层面建立起一个完整的思维构架，并逐步完善整个设计内容。应该说这是一个不断演绎与比较的过程，也是一个不断明确与深入的过程，是一个层层递进的过程，也是一个从抽象概念到具体形象的转化过程。概括地说，依次包含以下几个方面。

1、内涵引申。静观堂是启功先生的题字，“静观”的说法古已有之，宋代大儒程颢就有“万物静观皆自得，四时佳兴与人同”的佳句流传。在我看来“静观”二字是有着深厚的文化内涵与深邃的思想境界的。

从字面上看，“静”是一种状态，表达了一种理性，而“观”是一种行为，一种获取信息的方式。但如果把它理解成“安静地看”，就太肤浅粗鄙了。稍微深一点的，把它解释为“冷静的分析与观察”，则仍太过于西化与直白而失之幽微。“静”不仅仅是一种情绪上的平静或理性，更是一份内心的从容与豁达，是一种“我自岿然不动”的淡定，也是一种“咬定青山不放松”的执著，只不过展现形式是含蓄的，平缓的。而“观”也不仅仅是观察，也是一种思考、感悟和自省。“静观”不仅仅是一种外看，更是一种内省。佛家与道家都有“由静入定”的方法，佛家的“止观”也是禅定与智慧的修行法门，道家由此而天人合一，佛家由此而空色无相。

因此，静观更是一种修行，是从身体转变到心灵转变的自我提升。只有在这样的层面去理解“静观”二字的含义，设计才有可能铸造文化的魂，才能打造空间的意境。

2、气质协同。静观堂是新新饭店建筑群的其中一座，是局部与整体的关系。这样的关系就决定了静观堂与新新饭店的气质是一脉相通的。岁月的沧桑，时光的沉淀融入到酒店的每个空间中，象一个睿智的老人，它的气质是沉稳的，内敛的，静穆的。矗立在西子湖边，是一种“青山依旧在，几度夕阳红”的沧桑与淡定。因此，静观堂的气质也应该与之相协调，而不是以一种青春的，活泼的，欢快的形象展现。

3、风格延续。从以上两点我们就可以建立起改造设计的基本原则，即通过挖掘空间的文化内涵，明确空间整体气质，营造之相适应的空间氛围，选取合适的设计语言进行表现。

首先是整体风格的确定，将风格定位在简约欧式上，一方面考虑的是与新新饭店主体的协调关系，风格的延续性，同时也要有相应的区别。两者功能的差别，建造年代的差别，时代审美的差别都决定着两者风格上的细微变化。我们保留欧式空间基本元素，使空间具有基本的历史记忆，在这个基础上简化内部的空间造型，使之符合现代的审美需求与功能要求。

4、简化造型。在空间改造的具体手法上，简化室内造型是设计的一个重要手段。原因有两方面，第一，从文学意义上去理解，静观作为一种自省与修行，从行为上是一种与客观事物的独自面对，从心理上更是一种内心世界的个体感知。同时，“静”的感受也往往和“简”、“默”、“寂”、“空”相通。因此。在审美体验上，“静观”不只是一个简单的行为，还包含了沉默与孤寂的意味。与之相对应的空间，简洁与空寂自然更符合空间的审美体验。因此，室内造型的简化被由于构建这种空间气氛，同时，在空间中突出造型边界的水平线关系也是为了强调空间中静穆、安宁的感受。

第二、由于空间的多功能性，尤其是空间的展陈功能，使得室内需要留出必要的空间，保证相关设施的安装。复杂的造型会局限一些设施的使用，进而影响空间的有效使用。而展陈功能则更需要相对整体单一的空间，过多的造型一方面会影响观众对内容的注意力，另一方面也会对展品的尺寸有较大的限制。

5、色彩创意。空间的另一个重要特征是色彩。空间采用灰色石材作地面与踢脚，与外墙青砖相呼应。栏杆、扶手与门套线条采用黑色金属，与墙面的暗红色涂料形成对比。

红色墙面是一种比较大胆的设计，但也不是毫无原因的。首先，空间由于是顶部自然采光，使暗红色墙面不至于在日常使用中显得过于深，也和建筑外墙的红砖形成呼应。墙面的红黑搭配比常见的黑白搭配更显得富有生气，具有一定的情绪。顶部的白色、墙面的红与黑以及地面的灰色形成了具有色彩构成感的形式空间。更重要的是，红与黑搭配所形成的厚重感，暗红色所带来的历史感，给人以一种沧桑、沉郁和静穆正契合了静观堂的内涵与新新饭店的空间气质。这种感受是其他色彩搭配很难实现的。

改造设计，尤其是历史建筑的空间改造，往往要求设计师进行多方面的思考，尤其在文化上，历史上。同时，设计语言的也不是越多越好，“天地有大美而不言”，设计语言有时也应该“沉默是金”。